Coucou ! Comment vas-tu aujourd’hui ? Moi, je suis un peu fatigué et j’ai un peu malExpression : Avoir (un peu, beaucoup, très, etc) mal à
EN: To have sore
ES: Tener dolor en aux jambesEN: Legs
ES: Piernas mais je suis trèsEN: Very
ES: Muy content ! Il est 9 (neuf) heures, je suis dans la salle de bainEN: Bathroom
ES: Baño pour me laver les dentsExpression : Se laver les dents
EN: To wash one’s teeth
ES: Lavarse los dientes, car nous partonsConjugaison : Partir (3ème groupe)
EN: To leave
ES: Salir dans 5 (cinq) minutes prendre le petit-déjeuner dans un joliEN: Nice
ES: Bonito restaurant à côté deEN: Next to
ES: Al lado de l’hôtel. Pour être honnête, j’ai trop faim ! Alors, je pense manger un petit-déjeuner bien copieuxEN: Copious
ES: Copioso. Aujourd’hui, papa et maman veulentConjugaison : Vouloir (3ème groupe)
EN: To want
ES: Vouloir flânerEN: To wander
ES: Deambular dans les ruesEN: Streets
ES: Calles de Bordeaux, faire un peu de shopping, manger au restaurant et visiter la tourEN: Tower
ES: Torre Pey-Berland. Ce programme me sembleConjugaison : Sembler (1er groupe)
EN: To seem
ES: Parecer parfait !

La serveuseEN: Waitress
ES: Mesera prend notre commandeEN: Order
ES: Pedido. Quand c’est mon tourEN: Turn
ES: Tour, je commandeConjugaison : Commander (1er groupe)
EN: To order
ES: Pedir : un verreEN: Glass
ES: Vaso de jusEN: Juice
ES: Jugo d’orange avec pulpe, un chocolat chaudEN: Hot
ES: Caliente, un pain au chocolat, un croissant et du yaourt avec des fruits. Maman s’exclame : “Tu vas manger tout çaEN: All of this
ES: Todo eso ?”. Je lui répondsConjugaison : Répondre (3ème groupe)
EN: To answer
ES: Contestar : “Bien sûrEN: Of course
ES: Por supuesto maman, je suis un adolescent et je suis en pleineEN: Full
ES: Pleno croissanceEN: Growth
ES: Crecimiento !”. Tout le mondeEN: Everybody
ES: Todo el mundo ritConjugaison : Rire (3ème groupe)
EN: To laugh
ES: Reirse à table, mêmeEN: Even
ES: Hasta la serveuse.

Je dévore mon petit-déj et je suis rassasiéEN: Full
ES: Lleno. Nous payonsConjugaison : Payer (1er groupe)
EN: To pay
ES: Pagar l’additionEN: Bill
ES: Cuenta et nous marchonsConjugaison : Marcher (1er groupe)
EN: To walk
ES: Caminar maintenantEN: Now
ES: Ahora dans les ruelles du quartierEN: Neighbourhood
ES: Barrio. C’est très beau iciEN: Here
ES: Aquí ! J’adore les vieuxEN: Old
ES: Viejos bâtimentsEN: Buildings
ES: Edificios, ils ressemblentConjugaison : Ressembler (1er groupe)
EN: To look like
ES: Parecerse aux bâtiments de Paris. Julie et moi nous trouvonsConjugaison : Trouver (1er groupe)
EN: To find
ES: Encontrar une friperieEN: Second-hand clothes shop
ES: Tienda de ropa de segunda mano super cool ! Nous rentronsConjugaison : Rentrer (1er groupe)
EN: To enter
ES: Entrar tous dans le magasinEN: Shop
ES: Tienda. Il y a tellementEN: So much
ES: Tanta de vêtements ! Des chemisesEN: Shirts
ES: Camisas, des chaussuresEN: Shoes
ES: Zapatos, des pantalonsEN: Trousers
ES: Pantalones, des sacsEN: Bags
ES: Bolsas, des bijouxEN: Jewels
ES: Joyas, des chapeauxEN: Hats
ES: Sombreros, des pullsEN: Jumpers
ES: Suéters, etc. C’est le paradis ! Je suis impressionné car tout est bon marchéEN: Cheap
ES: Barato ! Chacun de nousEN: Each one of us
ES: Cada uno de nosotros choisitConjugaison : Choisir (2ème groupe)
EN: To choose
ES: Elegir des vêtements et nous faisonsConjugaison : Faire (3ème groupe)
EN: To do
ES: Hacer un défiléEN: Show
ES: Desfile dans le magasin. Je suis mort de rireExpression : Être mort de rire
EN: To be in stitches
ES: Estar muerto de risa. Papa porteConjugaison : Porter (1er groupe)
EN: To wear
ES: Llevar puesto un pantalon vertEN: Green
ES: Verde très élégant avec une chemise bleu marineEN: Navy blue
ES: Azul marino. Maman porte une robeEN: Dress
ES: Vestido longue rouge vifEN: Bright red
ES: Rojo vivo. Comme elle est belle ! Julie porte une jupeEN: Skirt
ES: Falda jauneEN: Yellow
ES: Amarillo avec un t-shirt violet. Elle danse dans tout le magasin. Émilie porte une salopetteEN: Dungarees
ES: Overol orange avec une chemise blancheEN: White
ES: Blanca. Et moi, j’ai choisi un short roseEN: Pink
ES: Rosa avec un pull grisEN: Grey
ES: Gris. Je me trouve très beau.

À ma grande surprise, maman et papa achètentConjugaison : Acheter (1er groupe)
EN: To buy
ES: Comprar tous les vêtements que nous avons essayésConjugaison : Essayer (1er groupe)
EN: To try
ES: Probar. Nous sommes tous très heureux ! Nous formons une belle équipeEN: Team
ES: Equipo coloréeEN: Colourful
ES: Colorido ! Nous continuons notre promenadeEN: Walk
ES: Paseo une heure ou deux. Nous faisons quelques arrêts dans certainesEN: Some
ES: Algunas boutiques : des boutiques de décoration, de vêtements, une chocolaterie, des galeries d’art, etc. Je regarde ma montreEN: Watch
ES: Reloj. Il est déjàEN: Already
ES: Ya 13h30 (treize heures trente) ! Maman nous dit que nous devonConjugaison : Devoir (3ème groupe)
EN: Must
ES: Debers aller prendre notre déjeuner carEN: Because
ES: Porque ensuiteEN: After
ES: Luego, nous allons monterConjugaison : Monter (1er groupe)
EN: To climb
ES: Subir la tour Pey-Berland qui fermeConjugaison : Fermer (1er groupe)
EN: To close
ES: Cerrar à 17h30 (dix-sept heures trente).

Nous décidons de déjeuner dans un petit bistrot. Émilie et moi commandons une tartineEN: Toast
ES: Tostada de tomates et de fromage de chèvreEN: Goat
ES: Cabra et une mousse au chocolat en dessertEN: Dessert
ES: Postre. Papa et Julie commandent une bavetteEN: Flank steak
ES: Sobrebarriga accompagnée de fritesEN: French fries
ES: Papas a la francesa et de salade et une crème brûlée en dessert. Maman commande un hachis ParmentierEN: Shepherd’s pie
ES: Plato con puré de papa con carne de res molida avec une tarte au citronEN: Lemon pie
ES: Tarta de limón en dessert. Il ne reste rienEN: There is nothing left
ES: No queda nada dans les assiettes !

Nous nous nous dirigeonsConjugaison : Diriger (1er groupe)
EN: To go
ES: Irse ensuite versEN: Toward
ES: Hacia la tour Pey-Berland. En faitEN: In fact
ES: De hecho, cette tour est le campanileEN: Bell tower
ES: Campanario de la cathédrale Saint-André. Le guide nous explique que la tour mesureConjugaison : Mesurer (1er groupe)
EN: To measure
ES: Medir 66 (soixante-six) mètres et que nous devons monter 229 (deux cent vingt neuf) marchesEN: Steps
ES: Marchas pour arriverEN: To arrive
ES: Llegar au sommetEN: Top
ES: Cima et voir tout Bordeaux. Il nous dit aussi que les escaliers sont très étroits. Julie et moi, nous nous regardons et nous nous faisons un clin d’œilEN: Wink
ES: Guiño. Ce n’est pas un problème pour nous ! Nous commençons l’ascension. Au débutEN: At the beginning
ES: Al principio, c’est facile, on courtConjugaison : Courir (3ème groupe)
EN: To run
ES: Correr presqueEN: Almost
ES: Casi, mais une foisEN: Once
ES: Una vez à la moitiéEN: Half
ES: Mitad, on ralentitConjugaison : Ralentir (2ème groupe)
EN: To slow down
ES: Reducir la velocidad la cadence et on respireConjugaison : Respirer (2ème groupe)
EN: To breath
ES: Respirar un peu plus fort. Pfiou ! Je commence à fatiguerConjugaison : Fatiguer (2ème groupe)
EN: To tire
ES: Cansarse ! Nous arrivons (enfinEN: Finally
ES: Por fin !) au sommet ! Waouh ! La vueEN: View
ES: Vista est spectaculaire ! C’est magnifique ! Nous voyonsConjugaison : Voir (3ème groupe)
EN: To see
ES: Ver tout Bordeaux !

Après cette visite éprouvanteEN: Demanding
ES: Agotadora mais géniale, nous décidons d’aller manger une glaceEN: Ice cream
ES: Helado et de nous asseoir sur la place Pey-Berland. Nous parlons, nous rions et nous nous reposonsConjugaison : Se reposer (1er groupe)
EN: To rest
ES: Descansar un peu. SoudainEN: Suddenly
ES: De repente, papa nous ditConjugaison : Dire (3ème groupe)
EN: To tell
ES: Decir : “Nous avons une petite surprise pour vous !”.

Voilà ma deuxième journée à Bordeaux ! Je te dis quelle surprise mes parents ont pour nous dans le cinquième épisode ! Salut !

Si tu veux écouter plus de podcasts et avoir accès à plus de matériel pour apprendre à parler français, va vite sur : frrrancais.com. Français avec 3 (trois) “r”. Tu peux aussi me retrouver sur les réseaux sociaux pour suivre l’actualité de mes publications et renforcer tes connaissances en français ! Je te dis à très vite pour un nouveau podcast.