Salut ! Comment vas-tu aujourd’hui ? Moi, je suis super heureux ! Aujourd’hui, nous allons à Bordeaux avec ma famille et Julie. Nous restonsEN: To stay
ES: Quedarse là-basEN: There
ES: Allí 3 (trois) jours. Il est 7 (sept) heures, ma valiseEN: Luggage
ES: Maleta est prête, j’emporteEN: To bring
ES: Llevarse avec moi mes deux chemisesEN: Shirts
ES: Camisas préférées et mes basketsEN: Trainers
ES: Tenis. Je n’oublieEN: To forget
ES: Olvidar pas de prendre mon chargeurEN: Charger
ES: Cargador, ma brosse à dentsEN: Toothbrush
ES: Cepillo de dientes et… minceEN: Damn
ES: Caramba ! Mon pyjama ! C’est très important ! J’arrive !

Julie est déjàEN: Already
ES: Ya dans la voiture, Émilie dans le garage, elle metEN: To put on
ES: Ponerse ses chaussuresEN: Shoes
ES: Zapatos, maman est dans la cuisine, elle laisseEN: Leave
ES: Dejar à manger à Norbert, Timo et Cuco et papa est chez le voisinEN: Neighbour
ES: Vecino, il lui donne les clésEN: Keys
ES: Llaves de la maison pour qu’il donne à manger à nos animaux de compagnie pendant queEN: While
ES: Mientras nous sommes à Bordeaux. Voilà, nous sommes tousEN: All
ES: Todos prêts, on y va ! L’excursion commence !

La routeEN: Driving
ES: Camino n’est pas longue, 2 (deux) heures plus tard, nous sommes à Bordeaux ! Oh, il y a beaucoup de bouchonsEN: Traffic
ES: Atasco dans la ville ! Nous nous stationnons dans un parking et nous marchonsEN: To walk
ES: Caminar jusqu’auEN: To
ES: Hasta Bassin de Lumières. Waouh, c’est tellementEN: So
ES: Tan beau ! Il y a des peintures à gaucheEN: On the left
ES: A la izquierda, à la droiteEN: On the right
ES: A la derecha, et le plus merveilleuxEN: Wonderful
ES: Maravilloso, c’est leur refletEN: Reflection
ES: Reflejo dans l’eau ! Émilie, Julie et moi, nous nous prenons en photo pour notre Instagram. Cet endroit est le plus grand centre d’art numérique au monde !

EnsuiteEN: Then
ES: Luego, nous marchons environEN: About
ES: Alrededor de 30 (trente) minutes pour aller à La Cité du Vin. Personnellement, ça ne m’intéresse pas du toutEN: Not… at all
ES: Para nada. Je ne bois pas de vin, je suis trop jeuneEN: Young
ES: Joven, mais mes parents insistent vraimentEN: Really
ES: Realmente pour y aller. Pfff. Finalement, c’est pas si malEN: Not that bad
ES: No tan mal. Émilie, Julie et moi, nous admirons les jolies sallesEN: Rooms
ES: Salas et l’architecture du bâtimentEN: Building
ES: Edificio. C’est très moderne et très beau ! Argh, j’ai vraiment très faimExpression : avoir faim
EN: To be hungry
ES: Tener hambre, mon ventreEN: Stomach
ES: Estómago gargouilleEN: To gurgle
ES: Rugir.

Nous traversonsEN: To cross over
ES: Atravesar la Garonne, carEN: Because
ES: Porque maman veut absolument aller à un restaurant très spécial qui s’appelle Darwin Écosystème. Je meurs de faimExpression : Mourrir de faim
EN: To starve
ES: Morir de hambre ! Nous arrivons. Waouh !!! C’est trop stylé !!! Il y a des animaux, de l’art, un restaurant, un magasinEN: Shop
ES: Tienda, un marchéEN: Market
ES: Mercado, c’est commeEN: Like
ES: Como un village dans la ville. J’adore ! Nous prenons beaucoup de photos, j’oublie mêmeEN: Even
ES: Hasta que j’ai faim. Finalement, nous choisissonsEN: To choose
ES: Elegir une table et nous commandonsEN: To order
ES: Pedir. C’est délicieux ! Cet endroit est maintenantEN: Now
ES: Ahora mon endroit préféré au monde !

Il est déjà 17 (dix-sept) heures, nous retournonsEN: To go back
ES: Regresar à la voiture pour aller à notre hôtel. Je suis fatigué. L’hôtel se trouveEN: To be
ES: Encontrarse dans le quartierEN: District
ES: Barrio Pey-Berland. Juste à côtéEN: Next to
ES: Al lado, il y a un petit restaurant, nous grignotonsEN: To nibble
ES: Picar deux ou trois trucsEN: Stuffs
ES: Cositas et nous rentronsEN: To go back
ES: Regresar à l’hôtel. Ce soirEN: Tonight
ES: Esta noche, je vais dormir comme un bébé !

Voilà ma première journée à Bordeaux ! Je te raconteEN: To tell
ES: Contar la suiteEN: Next part
ES: Continuación dans le 4e (quatrième) épisode ! Salut !

Et enfin si tu veux écouter plus de podcasts et avoir accès à plus de matériel pour apprendre à parler français, va vite sur : frrrancais.com. Français avec 3 (trois) “r”. Tu peux aussi me retrouver sur les réseaux sociaux pour suivre l’actualité de mes publications et renforcer tes connaissances en français ! Je te dis à très vite pour un nouveau podcast.