Tout d’abordEN: First of all
ES: En primer lugar, et c’est très important, chaque personne a une façon différente d’apprendre des langues, car chaque personne fonctionne différemment. Par exemple, quand j’ai commencé à apprendre l’anglais, j’avais dix ans, je regardais encore et encore le film Peter Pan en anglais avec des sous-titresEN: Subtitles
ES: Subtítulos en anglais. Je répétais tout ce que les acteurs disaient, je faisais des pauses pour lire les mots, j’écrivais les nouveaux mots que je ne connaissais pas dans un cahierEN: Notebook
ES: Cuaderno et je les cherchais dans le dictionnaire après. Ensuite, j’ai lu certains livres de Roald Dahl puis de Jane Austen, toujours accompagnée de mon dictionnaire. À l’école, j’essayais de participer le plus possible et j’aidais même mes amis à faire leurs devoirsEN: Homework
ES: Tareas d’anglais.

Dans mon village, il y avait une famille anglaise dont le fils était le meilleur ami de mon frère Cody. Chaque fois que j’accompagnais mon frère chez lui, je parlais anglais avec ses parents. J’écoutais beaucoup de chansons en anglais et je lisais les parolesEN: Lyrics
ES: Letras en même temps. J’ai aussi mémorisé tous les verbes irréguliers au prétérit en les apprenant 5 (cinq) par 5 (cinq). À l’âge de 18 (dix-huit) ans, je suis partie en Écosse en tant qu’au pair et je suis restée là-bas 3 (trois) mois. C’était fantastique ! Aujourd’hui, grâce à Italki, une plateforme pour apprendre des langues, j’ai des partenaires de langue avec qui je peux continuer de pratiquer l’anglais.

Créer une atmosphère propiceEN: That favours
ES: Propicia à l’apprentissage de ta langue cible est aussi très important ! Change la langue de tes appareils électroniques (ordinateur, portable, tablette, etc.) Lorsque tu cuisines, essaie de lire la recetteEN: Recipe
ES: Receta en français et mets en fondEN: To put in the background
ES: Poner en fondo ta série ou ton film préféré en français. Au réveilEN: On waking
ES: Al despertar, lorsque tu prends ta douche, n’hésite pas à mettre des musiques françaises ou même la radio en français. Répète encore et encore les phrases ou les mots que tu as appris devant ton miroirEN: Mirror
ES: Espejo. Et si tu fais du sport, pourquoi ne pas écouter un podcast ?

Grâce àEN: Thanks to
ES: Gracias a mes élèves, j’ai aussi dû m’adapter à leurs besoins et trouver d’autres méthodes d’apprentissage. Par exemple, faire des dictéesEN: Dictations
ES: Dictados, lire des articles et en faire un résuméEN: Summary
ES: Resumen en réutilisant le vocabulaire de l’article, les mettre en situation réelle, faire des exercices de conjugaison ou de grammaire, décrire une photo, l’analyser et l’interpréter, remplir les trous dans les paroles d’une chanson, faire de la lecture à voix hauteEN: Out loud
ES: En voz alta, réviser ensemble le vocabulaire vu durant la leçon précédente, mais principalement les laisser parler et faire des erreurs.

Beaucoup de personnes l’ont déjà dit, mais faire des erreurs est une étape primordiale pour apprendre une langue. Quand je suis partie vivre au Mexique, mon espagnol était très mauvais. Ma conjugaison était catastrophique et j’avais peu de vocabulaire. C’est en parlant et en répétant que j’ai pu apprendre de nouveaux mots, mais surtout construire une base grammaticale solide. Je demandais à mon petit ami et à mes amis de me corriger quand je faisais des fautes et ceci m’a beaucoup aidé. Je ne suis pas très timide alors je n’avais pas peur de faire des erreurs.

Quand tu étais enfant, tu ne savais pas très bien parler, tu avais peu de vocabulaire et tu faisais des erreurs de conjugaison dans ta langue maternelle. Tu ne t’en souviens peut-être pas, mais c’est vrai. Et regarde toutes les années que tu as passées à apprendre ta propre langue maternelle. Eh bien, c’est un peu la même chose avec ta deuxième ou troisième langue sauf que maintenant, tu es adulte, tu te connais mieux et tu disposes de beaucoup d’outilsEN: Tools
ES: Herramientas différents pour apprendre toutes les langues que tu désires.

Sois patient, rigoureux et constant et tu verras que ton travail portera ses fruits ! Enfin et surtout, n’oublie pas qu’apprendre une langue est un moment agréable et drôle. Trouve quelqu’un avec qui tu te sens bien pour parler et pratiquer en toute confiance. Apprendre les langues est efficace quand tu t’amuses ou quand tu l’associes à quelque chose qui t’est agréable. Le plaisir et la persévérance sont les ingrédients cléEN: Key
ES: Clave pour apprendre une langue rapidement !

Si tu veux écouter plus de podcasts et avoir accès à plus de matériel pour apprendre à parler français, va vite sur : frrrancais.com. Français avec 3 (trois) “r”. Tu peux aussi me retrouverEN: To find
ES: Encontrar sur les réseaux sociaux pour suivre l’actualité de mes publications et renforcer tes connaissances en français ! Je te dis à très viteEN: See you very soon
ES: Nos vemos muy pronto pour un nouveau podcast !