Conditions générales d’utilisation
Vue d'ensemble
Le présent contrat sur les conditions générales d’utilisation (“Contrat”) est conclu entre Frrrancais.com (“Entreprise”) et Vous, et prend effet à la date de Votre utilisation du Site Web https://frrrancais.com/ (“Site”) ou à la date d’acceptation par voie électronique.
Le présent Contrat énonce les conditions générales de Votre utilisation du Site https://frrrancais.com/ ainsi que des produits et/ou Services achetés ou accessibles par l’intermédiaire de ce Site (les “Services”). Que Vous naviguiez ou utilisiez simplement ce Site ou achetiez des Services, Votre utilisation de ce Site et Votre acceptation par voie électronique du présent Contrat signifient que Vous avez lu, compris, reconnu et accepté d’être lié par le présent Contrat et Notre politique de confidentialité. Les termes “Nous”, “Notre” ou “Nos” font référence à l’Entreprise. Les termes “Vous”, “Votre”, “Utilisateur” ou “client” font référence à toute personne physique ou morale qui accepte le présent Contrat, utilise Notre Site, a accès aux Services ou les utilise. Aucune disposition du présent Contrat ne peut être considérée comme conférant des droits ou des avantages à des tiers.
L’Entreprise peut, à sa seule et absolue discrétion, changer ou modifier le présent Contrat, ainsi que toute politique ou tout Contrat qui y est incorporé, à tout moment, et ces changements ou modifications entreront en vigueur dès leur publication sur ce Site. Votre utilisation de ce Site ou des Services après que de tels changements ou modifications ont été apportés constituera Votre acceptation du présent Contrat dans sa dernière version.
Si Vous n’acceptez pas d’être lié par le présent Contrat tel que révisé en dernier lieu, n’utilisez pas (ou ne continuez pas à utiliser) ce Site ou les Services.
Admissibilité
Le présent Site et les Services ne sont accessibles qu’aux Utilisateurs qui peuvent former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. En utilisant ce Site ou les Services, Vous déclarez et garantissez que Vous êtes (i) âgé d’au moins dix-huit (18) ans, (ii) autrement reconnu comme étant capable de former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable, et (iii) que Vous n’êtes pas une personne à qui il est interdit d’acheter ou de recevoir les Services trouvés en vertu des lois du Mexique ou d’une autre juridiction applicable.
Si Vous concluez le présent Contrat au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez et garantissez que Vous avez le pouvoir légal de lier ladite entité juridique aux conditions générales contenues dans le présent Contrat, auquel cas les termes ” Vous “, ” Votre “, ” Utilisateur ” ou ” client ” feront référence à ladite entité juridique. Si, après Votre acceptation par voie électronique du présent Contrat, l’Entreprise constate que Vous n’avez pas le pouvoir légal de lier cette personne morale, Vous serez personnellement responsable des obligations contenues dans le présent Contrat.
Règles de conduite des Utilisateurs
En utilisant ce Site, Vous reconnaissez et acceptez que : Votre utilisation de ce Site, y compris tout contenu que Vous soumettez, sera conforme au présent Contrat et à toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables.
Vous n’utiliserez pas ce Site d’une manière qui : est illégale, ou promeut ou encourage une activité illégale ; promeut, encourage ou s’engage dans la pornographie infantile ou l’exploitation des enfants ; promeut, encourage ou s’engage dans le terrorisme, la violence contre les personnes, les animaux ou les biens ; promeut, encourage ou s’engage dans tout spam ou autre courrier électronique non sollicité, ou dans le piratage ou le craquage d’ordinateur ou de réseau ; porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un autre Utilisateur ou de toute autre personne ou entité ; viole les droits à la vie privée ou à la publicité d’un autre Utilisateur ou de toute autre personne ou entité, ou enfreint tout devoir de confidentialité que Vous devez à un autre Utilisateur ou à toute autre personne ou entité ; interfère avec le fonctionnement de ce Site ; contient ou installe des virus, vers, bogues, chevaux de Troie, mineurs de crypto-monnaies ou tout autre code, fichier ou programme conçu pour, ou capable d’utiliser de nombreuses ressources, de perturber, d’endommager ou de limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel.
Vous ne devez pas : copier ou distribuer sur quelque support que ce soit toute partie de ce Site, modifier ou altérer toute partie de ce Site ou de ses technologies connexes, accéder au contenu des entreprises (tel que défini ci-dessous) ou au contenu des Utilisateurs par le biais d’une technologie ou de moyens autres que le Site lui-même.
Propriété intellectuelle
Outre les règles générales ci-dessus, les dispositions de la présente section s’appliquent spécifiquement à Votre utilisation du contenu des Entreprises affiché sur le Site. Le contenu du Site, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les outils et les méthodes d’apprentissage, les graphiques, les photos, les sons, la musique, les vidéos et les fonctions interactives, ainsi que les marques de commerce, les marques de service et les logos qu’il contient (le “contenu des entreprises”), appartiennent à Frrrancais.com ou lui sont concédés sous licence à perpétuité, et sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce et/ou des brevets.
Le contenu des Entreprises Vous est fourni “tel quel”, “tel que disponible” et “avec tous les défauts” pour Votre information et Votre utilisation personnelle et non commerciale uniquement et ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à quelque fin que ce soit sans le consentement préalable exprès et écrit de l’entreprise. Aucun droit ou licence en vertu d’un droit d’auteur, d’une marque, d’un brevet ou de tout autre droit ou licence de propriété n’est accordé par le présent Contrat.
Exclusion des représentations et des garanties
Vous reconnaissez et acceptez spécifiquement que l’utilisation de ce Site se fait à Vos propres risques et que ce Site est fourni “tel quel”, “tel que disponible” et “avec tous les défauts”. L’Entreprise, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents déclinent toute garantie, légale, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de titre, de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-violation. L’Entreprise, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés et ses agents ne font aucune déclaration et ne donnent aucune garantie concernant (I) l’exactitude, l’exhaustivité ou le contenu de ce Site, (ii) l’exactitude, l’exhaustivité ou le contenu de tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, et/ou (iii) les Services trouvés sur ce Site ou sur tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, et l’Entreprise n’assume aucune responsabilité à cet égard.
En outre, Vous reconnaissez et acceptez spécifiquement qu’aucune information ou conseil oral ou écrit fourni par la Entreprise, ses dirigeants, administrateurs, employés ou agents, et les fournisseurs de services tiers (I) ne constituera un conseil juridique ou financier ou (ii) ne créera une garantie de quelque nature que ce soit en ce qui concerne ce Site ou les Services trouvés sur ce Site, et les Utilisateurs ne doivent pas se fier à ces informations ou conseils.
L’exonération de déclaration et de garantie qui précède s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi et survivra à toute résiliation ou expiration du présent Contrat ou à Votre utilisation de ce Site ou des Services qui s’y trouvent.
Limitation de la responsabilité
En aucun cas, l’Entreprise, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et tous les fournisseurs de services tiers ne seront responsables envers Vous ou toute autre personne ou entité de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif quel qu’il soit, y compris tout dommage pouvant résulter de (I) l’exactitude, l’exhaustivité ou le contenu de ce Site, (ii) l’exactitude, (ii) l’exactitude, l’exhaustivité ou le contenu de tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, (iii) les Services trouvés sur ce Site ou sur tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, (iv) les dommages corporels ou matériels de quelque nature que ce soit, (v) la conduite d’un tiers de quelque nature que ce soit, (vi) toute interruption ou cessation de services vers ou à partir de ce Site ou de tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, (vii) tout virus, ver, bogue, cheval de Troie ou autre, qui peut être transmis vers ou à partir de ce Site ou de tout Site lié (par des hyperliens, des bannières publicitaires ou autres) à ce Site, (viii) tout contenu utilisateur ou contenu diffamatoire, (viii) tout contenu d’Utilisateur ou contenu qui est diffamatoire, harcelant, abusif, nuisible aux mineurs ou à toute classe protégée, pornographique, “classé X”, obscène ou autrement répréhensible, et/ou (ix) toute perte ou dommage de toute sorte encouru à la suite de Votre utilisation de ce Site ou des Services trouvés sur ce Site, qu’il soit basé sur la garantie, le contrat, le délit ou toute autre théorie légale ou équitable, et que l’Entreprise soit ou non informée de la possibilité de tels dommages.
En outre, Vous reconnaissez et acceptez spécifiquement que toute cause d’action découlant de ou liée à ce Site ou aux Services trouvés sur ce Site doit être entamée dans un délai d’un (1) an après que la cause d’action soit survenue, sinon cette cause d’action sera définitivement prescrite.
La limitation de responsabilité qui précède s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi et survivra à toute résiliation ou expiration du présent Contrat ou à Votre utilisation de ce Site ou des Services qui s’y trouvent.
Indemnisation
Vous acceptez de protéger, de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité l’Entreprise et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents contre toutes les réclamations, demandes, coûts, dépenses, pertes, responsabilités et dommages de toute sorte et nature (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’avocat raisonnables) imposés à l’Entreprise ou encourus par elle, directement ou indirectement, résultant (i) de Votre utilisation et de Votre accès à ce Site ; (ii) de Votre violation de toute disposition du présent Contrat ou des politiques ou accords qui y sont intégrés ; et/ou (iii) de Votre violation de tout droit de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété. Les obligations d’indemnisation prévues par la présente section survivront à toute résiliation ou expiration du présent Contrat ou à Votre utilisation du présent Site ou des Services qui s’y trouvent.
Transfert de données
Si Vous viSitez ce Site à partir d’un pays autre que celui dans lequel Nos serveurs sont situés, Vos communications avec Nous peuvent entraîner le transfert d’informations au-delà des frontières internationales. En visitant ce Site et en communiquant électroniquement avec Nous, Vous consentez à de tels transferts.
Disponibilité du Site
Sous réserve des conditions du présent Contrat et de Nos politiques, Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour tenter de fournir ce Site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous reconnaissez et acceptez que, de temps à autre, ce Site puisse être inaccessible pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la maintenance périodique, les réparations ou les remplacements que Nous entreprenons de temps à autre, ou d’autres causes indépendantes de Notre volonté, y compris, mais sans s’y limiter, l’interruption ou la défaillance des liaisons de télécommunication ou de transmission numérique ou d’autres défaillances.
Vous reconnaissez et acceptez que Nous n’avons aucun contrôle sur la disponibilité de ce Site sur une base continue ou ininterrompue, et que Nous n’assumons aucune responsabilité envers Vous ou toute autre partie à cet égard.
Services interrompus
L’Entreprise se réserve le droit de cesser d’offrir ou de fournir l’un des Services à tout moment, pour une raison quelconque ou non, et sans préavis. Bien que l’Entreprise s’efforce de maximiser la durée de vie de tous ses Services, il peut arriver qu’un Service que Nous proposons soit interrompu. Si tel est le cas, ce produit ou Service ne sera plus pris en charge par l’Entreprise. Dans ce cas, l’Entreprise Vous proposera soit un Service comparable vers lequel Vous pourrez migrer, soit un remboursement. L’Entreprise ne sera pas responsable envers Vous ou un tiers de toute modification, suspension ou interruption de l’un des Services que Nous pouvons offrir ou faciliter l’accès.
Frais et paiements
Vous reconnaissez et acceptez que Votre paiement soit facturé et traité par Frrrancais.com.
Vous acceptez de payer tous les prix et frais dus pour les Services achetés ou obtenus sur ce Site au moment où Vous commandez les Services. Nous pouvons autoriser Votre mode de paiement en prévision des frais liés à l’adhésion ou au Service par le biais de diverses méthodes, notamment en autorisant jusqu’à environ six mois de service dès Votre inscription.
L’Entreprise se réserve expressément le droit de changer ou de modifier ses prix et ses frais à tout moment, et ces changements ou modifications seront affichés en ligne sur ce Site et prendront effet immédiatement sans qu’il soit nécessaire de Vous en informer.
Politique de remboursement : Sauf indication contraire lors de l’achat du Service que Vous choisissez, ou tel que requis par la loi applicable dans Votre juridiction, si Vous n’êtes pas satisfait du Service dans les 14 premiers jours après l’achat, Frrrancais.com Vous remboursera le montant total de Votre achat et mettra fin à Votre accès. Les remboursements ne sont pas disponibles pour les clients 14 jours après un achat. Les remboursements ne sont pas disponibles pour les comptes qui ont violé les conditions de service ; les violations sont déterminées à la seule discrétion de Frrrancais.com. Si Frrrancais.com détermine que Vous abusez de Notre politique de remboursement, Nous Nous réservons le droit de suspendre ou de résilier Votre compte et de refuser ou de restreindre toute utilisation actuelle ou future du service sans fournir de remboursement. Pour demander un remboursement ou poser une question concernant la garantie de remboursement de 14 jours, envoyez-Nous un courriel à assistance@frrrancais.com.
Aucun tiers bénéficiaire
Aucune disposition du présent Contrat ne peut être considérée comme conférant des droits ou des avantages à des tiers.
Conformité aux lois locales
L’Entreprise ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie que le contenu disponible sur ce Site est approprié dans chaque pays ou juridiction, et l’accès à ce Site depuis des pays ou juridictions où son contenu est illégal est interdit. Les Utilisateurs qui choisissent d’accéder à ce Site sont responsables du respect de toutes les lois, règles et réglementations locales.
Droit applicable
Le présent Contrat et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci ou son objet ou sa formation seront régis par et interprétés conformément aux lois du Mexique, Yucatan, à l’exclusion des règles de conflit de lois.
Résolution des litiges
Toute controverse ou réclamation découlant des présentes conditions de services ou s’y rapportant sera réglée par un arbitrage contraignant. Toute controverse ou réclamation doit être arbitrée sur une base individuelle et ne doit pas être consolidée dans un arbitrage avec toute réclamation ou controverse d’une autre partie. L’arbitrage doit être mené au Mexique, et le jugement sur la sentence arbitrale peut être saisi par tout tribunal compétent.
Titres et rubriques
Les titres et les en-têtes du présent Contrat ne sont utilisés que pour des raisons de commodité et de facilité de référence et ne doivent en aucun cas être utilisés pour interpréter le Contrat des parties tel qu’il est autrement défini dans le présent Contrat.
Divisibilité
Chaque engagement et accord du présent Contrat doit être interprété à toutes fins comme un engagement ou un accord distinct et indépendant. Si un tribunal compétent juge qu’une disposition (ou une partie d’une disposition) du présent Contrat est illégale, invalide ou autrement inapplicable, les autres dispositions (ou parties de dispositions) du présent Contrat ne seront pas affectées et seront jugées valides et applicables dans toute la mesure permise par la loi.
Informations de contact
Si Vous avez des questions concernant le présent Contrat, veuillez Nous contacter par e-mail à l’adresse suivante :
assistance@frrrancais.com.